Normas para citación

Citar implica señalar el origen del material utilizado en la elaboración del trabajo. La omisión de esta información se considera plagio. La RMI revisa todos los trabajos con la herramienta Turnitin para detectar plagio, y en caso de encontrarlo, el trabajo es rechazado. 

El plagio a menudo es involuntario: se cita la fuente pero no se identifica en el texto qué se citó, o se omite la referencia. Por ello, se recomienda seguir estas directrices:

  • La Revista Mesoamericana de Investigación (RMI) acepta trabajos con citas y referencias según la 7ª edición de las normas APA (American Psychological Association). Puede consultar una guía en este enlace: https://normas-apa.org/
  • Todas las citas en el texto deben tener una referencia y viceversa.
  • En las referencias, no incluir fuentes que se consultaron pero no se citaron.

Existen dos tipos principales de citas: citas textuales y citas parafraseadas que el autor debe hacer notar de forma correcta. 

I. Citas textuales

Son aquellas en las que se utiliza el texto copiado, tal cual, de una fuente. Si el fragmento citado tiene menos de 40 palabras, se coloca entre comillas dentro del párrafo:

Ejemplo 1

Según Martínez (2020), "los dientes son originados durante la gestación a partir del endodermo, el mesodermo y el ectodermo", por lo tanto, pueden considerarse estructuras únicas en el sistema digestivo.

Si el texto citado fue tomado de un artículo, no es necesario incluir la página en la cita, pero si proviene de un libro, se debe indicar la página específica donde se encuentra el fragmento:

Ejemplo 2

Según Martínez (2020), "los dientes son originados durante la gestación a partir del endodermo, el mesodermo y el ectodermo" (p.236), por lo tanto, pueden considerarse estructuras únicas en el sistema digestivo.

Usar los elementos antes descritos en variantes de este tipo de citación, por ejemplo:

  • En 2020, Martínez afirmó que "los dientes son originados durante la gestación a partir del endodermo, el mesodermo y el ectodermo". (p. 236), por lo tanto, pueden considerarse estructuras únicas en el sistema digestivo. (en esta forma, poner el punto antes del paréntesis).
  • Se reconoce que "los dientes son originados durante la gestación a partir del endodermo, el mesodermo y el ectodermo" (Martínez, 2020, p. 236), por lo tanto, pueden considerarse estructuras únicas en el sistema digestivo. (en esta forma, no usar punto antes del paréntesis).

Evitar:

  1. Redactar el trabajo con texto copiado del autor sin darle crédito al omitir las comillas que  indican que es una cita textual.
    • Ejemplo (partiendo de la forma correcta de los ejemplos 1 y 2:  Los dientes son originados durante la gestación a partir del endodermo, el mesodermo y el ectodermo, por lo que podrían considerarse piezas únicas en el sistema digestivo.
  2. Redactar el trabajo con texto copiado del autor sin comillas que  indican que es una cita textual, aún cuando se incluya la cita (autor y año de publicación).
    • Si se omiten comillas en varias citas a lo largo del trabajo, Turnitin sumará el porcentaje total de plagio.
    •  La RMI no acepta ningún nivel de plagio, por lo que se recomienda seguir meticulosamente el formato de citación. 
    • Ejemplo (partiendo de la forma correcta de los ejemplos 1 y 2: Los dientes son originados durante la gestación a partir del endodermo, el mesodermo y el ectodermo (Martínez, 2020).
      • En ambos casos, Turnitin señalará un porcentaje de plagio.
  3. Cambiar o sustituir palabras de las citas textuales incurriendo en  la omisión de comillas descrita en el inciso 2. Como se indica en las normas APA, para omitir palabras mantener las comillas que indican que es una cita textual y usar puntos suspensivos para marcar las omisiones. Para cambiar palabras usar corchetes marcando los cambios realizados . No poner espacio entre los puntos suspensivos y el paréntesis que los contiene:
  • Ejemplo para omitir una o varias palabras de una cita textual (partiendo de la forma original del ejemplo 1: “Los dientes son originados (...) a partir del endodermo, el mesodermo y el ectodermo” (Martínez, 2020).
  •  Ejemplo para sustituir una o varias palabras de una cita textual (partiendo de la forma original del ejemplo 2: “Los dientes [se forman] durante la gestación a partir del endodermo, el mesodermo y el ectodermo” (Martínez, 2020, p. 236).
  • Ejemplo para omitir y, a la vez, sustituir una o varias palabras: “Los dientes son originados (...) a partir del endodermo [y, paralelamente, del] mesodermo y el ectodermo” (Martínez, 2020, p. 236).

Cuando la cita textual supera las 40 palabras 

En este caso, el fragmento copiado de la fuente original debe presentarse en un párrafo aparte, con sangría de media pulgada, sin comillas ni cursivas.

Ejemplo 3

  • Seguir los lineamientos indicados en los puntos 1, 2 y 3 para citas de menos de 40 palabras sustituyendo las comillas por sangría. No usar ambas.
  • Al omitir ya sea la sangría o la cita (autor, año) en una cita textual de más de 40 palabras, Turnitin arrojará como resultado un alto porcentaje de plagio, lo que conllevará el rechazo inminente del trabajo. 
  • La RMI admite un máximo de dos citas textuales de más de 40 palabras en un mismo trabajo.
  • No se admiten trabajos con citas textuales que superen el 10% del contenido del trabajo. El objetivo principal es que el trabajo se componga principalmente de contenido original y análisis del autor, con las citas utilizadas para respaldar y enriquecer el argumento.

II. Citas Parafraseadas

En una cita parafraseada, se emplean las ideas planteadas en la fuente original para respaldar un argumento que el autor del trabajo expone con sus propias palabras. 

Ejemplo 4 (partiendo del texto original planteado en los ejemplos 1 y 3:

Los dientes son más complejos de lo que parecen, ya que tienen un proceso de formación altamente especializado (Martínez, 2020). A pesar de sus diferencias en tamaño y forma, comparten una característica funcional común.

  • En este caso, todo el texto es de creación propia, por lo que Turnitin no detectará plagio.
  • Una cita parafraseada nunca debe estar entre comillas o presentarse con un margen en un párrafo aparte. 
  • Una cita parafraseada no es una cita textual con algunas palabras omitidas o modificadas. Si se hace una paráfrasis omitiendo o cambiando palabras de una cita textual, por la falta de comillas o margen en un párrafo aparte, Turnitin lo sumará como texto plagiado. 

III. Evitar:

  1. Hacer afirmaciones en el trabajo carentes de respaldo.
    • Ejemplo (partiendo de la paráfrasis planteada en el ejemplo 4: Los dientes son más complejos de lo que parecen, ya que tienen un proceso de formación altamente especializado. A pesar de sus diferencias en tamaño y forma, comparten una característica funcional común.
    • En este caso el texto contendría una aseveración débil (que el proceso de formación es especial) ya que no hay una fuente que respalde o sostenga lo dicho. Las citas son necesarias para respaldar argumentos que no son de conocimiento general.
  2. Usar citas para respaldar afirmaciones que son de conocimiento general. 
    • Ejemplo : A pesar de sus diferencias en tamaño y forma, los dientes, de acuerdo a Martínez (2020) son elementos que forman parte de todo cuerpo humano.
    • En este caso es de conocimiento general que todos los humanos tienen dientes, por lo que no es necesario sostener el argumento con una cita. 
  3. Tanto el uso de la misma cita más de dos veces en el mismo párrafo como el uso de la misma cita varias veces en forma consecutiva. 
    • Ejemplo : Se reconoce que "los dientes son originados durante la gestación" (Martínez, 2020, p. 236) También se reconoce que éstos  se originan "a partir del endodermo, el mesodermo y el ectodermo" (Martínez, 2020, p. 236). 

Durante la Etapa 1 (evaluación editorial) del proceso de evaluación,  https://rmi.unach.mx/index.php/rmi/Proceso_de_evaluacion  todos los envíos serán revisados por el equipo editorial de la RMI para verificar que el texto cumple con los criterios de política antiplagio y la extensión, formato, estructura y contenido conforme a los lineamientos de la RMI planteados en esta sección.

IV. Por la naturaleza digital de la RMI, el trabajo deberá contener:

  • En la sección de referencias, el DOI o URL de cada fuente. Asegurarse de que son funcionales (marcados como hipertexto)
  • Libros de acceso general en una biblioteca universitaria en caso de ser libros que no están en formato digital. Por ejemplo: Teoría de la acción comunicativa de Jürgen Habermas; Diferencias, desiguales y desconectados de NG Canclini; Metodología de la investigación de Roberto Hernández Sampieri; Diseño y análisis de experimentos de Douglas Montgomery. 
  • Únicamente tesis de grado que estén en un repositorio institucional y sean accesibles al público en general. Se debe proporcionar el DOI o URL.
  • Liga de acceso a cualquier medio de almacenamiento (drive, dropbox, etc) en el que el autor ponga a disposición de los lectores, en forma digitalizada, el fragmento conteniendo el material utilizado en el caso de haber usado como fuente libros que no sean de acceso generalizado en cualquier biblioteca universitaria o documentos de archivo (municipal, estatal, nacional o internacional) sin DOI o URL. Asegurarse de que el permiso no esté restringido y el archivo sea accesible a todo usuario con el URL. 

V. Para garantizar la calidad científica de la revista la RMI no acepta:

  • Más de 30% de fuentes de más de 5 años de  antigüedad
  •  Fuentes que provengan de:
    • Trabajos presentados en congresos
    • Blogs
    • Páginas de internet con dominio *.com

VI. Referencias

Las referencias deben ubicarse al final del documento siguiendo las normas de la 7ª edición del Manual de Publicación de la Asociación Psicológica Americana (APA). Se puede consultar una guía en https://normas-apa.org/  No incluir referencias a pie de página.

Artículo de revista

Apellido, I., Apellido, I., y Apellido, I. (año). Título del artículo específico. Nombre de la Revista, Volumen(número de la revista), páginas. DOI o URL (priorizar DOI sobre URL; no proporcionar ambos)

Libro en línea

Apellido, N., y Apellido, N. (año). Título del libro. Editorial. DOI o URL

  • En la 7ª edición de APA, ya no es necesario incluir la ciudad en la que se publicó el libro.
  • Antes del DOI, incluir el número de páginas consultadas si no están indicadas en la cita, para facilitar la ubicación del material citado por los lectores.

Cita de una Cita

Si el trabajo de Juárez está citado en el texto de López y se cita a Juárez, buscar y proporcionar la referencia de Juárez con su correspondiente DOI o URL. Solo si la referencia no está disponible en línea, citar a Juárez dentro del trabajo de López.

Recomendaciones Generales

En citas no usar iniciales, solo usar el o los apellidos y el año.

Ejemplo:

  • (Martínez, 2020: 236) es correcto.
  • (Martínez E., 2020: 236) es incorrecto.

En citas, separar citas múltiples con punto y coma, no con comas.

Ejemplo:

  • (Martínez, 2020; López, 2021 y Pérez, 2023) es correcto.
  • (Martínez, 2020, López, 2021, Pérez, 2023) es incorrecto.

En referencias, no utilizar mayúsculas en los títulos.

Ejemplo:

  • Origen y evolución de los dientes - es correcto.
  • ORIGEN Y EVOLUCIÓN DE LOS DIENTES -  es incorrecto.